ניצול חולשות ב-N-central: אזהרה למנהלי מערכות IT
אמ;לק
האקרים מנצלים חולשות אבטחה בתוכנת N-central של חברת N-able כדי להשתלט על שרתים. אם אתם משתמשים במערכת, ודאו שאתם מעודכנים בהנחיות היצרן והגבילו גישה מרחוק לפורטלים רגישים.
סיכום בעברית: מערכת VibeSec · מדיניות המקורות
נוסף ל-VibeSec:
כותרת מקורית: Hackers Exploit N-central Flaws to Infect 21 Servers, Including 19 Running Hotfix 2

התוכן המלא בעברית
תרגום אוטומטי מהמקור; מונחים טכניים נשארו באנגלית. לנוסח המחייב — הכתבה המקורית.
N-able הודיעה ביום חמישי כי היא נוקטת באמצעי זהירות נוספים בעקבות החשיפה לציבור של קבוצה חדשה של פגמים שנרשמו כ-4EverAble2Shell ו-Agent2Shell.
"אנו מגבילים תכונות ואינטגרציות מסוימות של N-central", מסרה החברה בעדכון שפורסם ביום חמישי. "צעדים אלו עשויים להשפיע על פונקציונליות מסוימת, אך אנו סבורים כי נקיטת אמצעי זהירות נוספים עד להשלמת התיקון היא"