newsמקור: The Hacker News2.10.2026
חולשות קריטיות ב-Dell CSM מאפשרות השתלטות מלאה
אמ;לק
פרצות אבטחה חמורות במוצרי Dell לניהול אחסון מאפשרות לתוקף לקבל הרשאות מנהל ללא הזדהות. אם אתם משתמשים ב-Kubernetes עם Dell CSM, עדכנו מיד את המערכות שלכם.
סיכום בעברית: מערכת VibeSec · מדיניות המקורות
נוסף ל-VibeSec:
כותרת מקורית: Dell CSM Flaws Enable Unauthenticated Admin Access and Root on Kubernetes Nodes

התוכן המלא בעברית
תרגום אוטומטי מהמקור; מונחים טכניים נשארו באנגלית. לנוסח המחייב — הכתבה המקורית.
חברת Dell פרסמה עדכוני אבטחה לתיקון מספר פרצות אבטחה קריטיות ב-Dell Container Storage Modules (CSM), אשר עלולות להיות מנוצלות על ידי גורמים עוינים כדי להשתלט על מערכות פגיעות.
להלן פירוט הפגיעויות:
CVE-2026-63688 (ציון CVSS: 10.0) - פגיעות של חוסר אימות לפונקציות קריטיות בשרת ה-gRPC מסוג csm-authorization-storage, אשר מאפשרת ל-
#dell#kubernetes#security#storage
קרא במקור