פרצת אבטחה חמורה ב-Barracuda Email Security Gateway
אמ;לק
שתי פרצות במוצר סינון האימיילים של Barracuda מאפשרות לתוקפים להשתלט על המערכת ולקבל הרשאות ניהול מלאות ללא צורך בסיסמה. מומלץ לעדכן את המערכת לגרסה האחרונה שהופצה מיד כדי למנוע השתלטות מרחוק.
סיכום בעברית: מערכת VibeSec · מדיניות המקורות
נוסף ל-VibeSec:
כותרת מקורית: Experts Demonstrate Barracuda Email Security Gateway Chain Enabling Root Access Without Login

התוכן המלא בעברית
תרגום אוטומטי מהמקור; מונחים טכניים נשארו באנגלית. לנוסח המחייב — הכתבה המקורית.
ניתן לשרשר שני פגמים ב-Email Security Gateway של חברת Barracuda, המשמש לסינון דוא"ל, כדי להריץ עליו פקודות בהרשאות root – רמת הגישה הגבוהה ביותר – וזאת ללא צורך בהתחברות.
החברה פרסמה תיקונים ביום שני, וחברת האבטחה watchTowr פירטה את שרשרת התקיפה ביום חמישי.
פגם אחד, CVE-2026-116606, מאפשר עקיפת הרשאות. תוקף ללא אימות יכול לנצל אותו כדי לשחזר