חזרה לפיד
articlesמקור: Snyk Blog23.5.2026

אזהרת שרשרת אספקה בחבילות Laravel Lang: קוד זדוני באפליקציות Composer

אמ;לק

מאות גרסאות היסטוריות של חבילות Laravel Lang ב-Packagist פורסמו מחדש עם קוד זדוני. הדבר העמיד התקנות Composer בסכנה של גניבת פרטי וכניסה וחשיפת סודות מהסביבה.

סיכום בעברית: מערכת VibeSec · מדיניות המקורות

נוסף ל-VibeSec:

כותרת מקורית: Laravel Lang Supply Chain Advisory

אזהרת שרשרת אספקה בחבילות Laravel Lang: קוד זדוני באפליקציות Composer

התוכן המלא בעברית

תרגום אוטומטי מהמקור; מונחים טכניים נשארו באנגלית. לנוסח המחייב — הכתבה המקורית.

Laravel-Lang ⁦Supply Chain Attack⁩: 700+ ⁦Historical Packagist Versions Compromised⁩

עדכון - 25 במאי 2026: עדכנו פוסט זה כדי לשקף ממצאים חדשים מחקירה מתמשכת. העדכון מבהיר את מנגנון הפשרה, מחליף התייחסויות קודמות לזרימת פרסום מבוססת Fork, ומוסיף הנחיות למשתמשי Composer/Packagist כיצד לקבוע אם פרויקט הושפע. מכיוון שמספרי הגרסאות המושפעות שויכו מחדש מאוחר יותר לקוד לגיטימי, ייתכן שמספרי גרסה לבדם לא יספיקו כדי לאשר פגיעה. לקוחות Snyk צריכים לעיין בסעיף "Detecting the Laravel Lang Supply Chain Attack with Snyk" לקבלת הנחיות מעודכנות לסריקה, אבחון ותיקון.

⁦TL⁩;⁦DR⁩

ב-22 במאי וב-23 במאי, 2026, תוקף פרסם מחדש מאות גרסאות זדוניות תחת תגי שחרור היסטוריים עבור ארבע ספריות לוקליזציה ⁦Laravel⁩ המנוהלות על ידי הקהילה, שמתפרסמות ב-⁦Packagist⁩ תחת מרחב השמות laravel-lang.

קובץ helpers.php שהוזרם הוטמע בתוך ערך ה-autoload.files של Composer, מה שגרם לו לרוץ בכל בקשת PHP ברגע שהחבילה מותקנת. ה-hook הזה פונה ל-flipboxstudio[.]info, מוריד שלב שני (second stage) חוצה פלטפורמות, ומפעיל גנב אישורים ששולף מפתחות ענן, סודות Kubernetes ו-Vault, אסימוני CI/CD, חומרי SSH, קבצי סביבה, נתוני דפדפן, כספות של מנהלי סיסמאות, ארנקי קריפטו ואסימוני הודעות.

יש להתייחס לכל סביבה שמשכה אחת מהגרסאות המושפעות של ספריית הלוקליזציה ⁦Laravel⁩ כאל פגיעה עד שיוכח אחרת.

אודות הרכיב המושפע

החבילות הרלוונטיות נמצאות תחת מרחב השמות laravel-lang/* ב-Packagist וב-GitHub.

הן מאומצות באופן נרחב על ידי קהילת Laravel לצורך הפצת מחרוזות תרגום, הודעות אימות, תיאורי סטטוס HTTP ונכסי לוקליזציה דומים ביותר משבעים שפות.

צוות הליבה של Laravel אינו מתחזק אותן, והן אינן חלק מ-framework הרשמי של Laravel, אף על פי שהן מותקנות בספריית היישומים הטיפוסית של Laravel ולעיתים קרובות מופיעות כ-transitive dependencies בעזרי לוקליזציה אחרים. מכיוון שהחבילות נמשכות דרך Composer ונרשמות באמצעות composer.json, כל קוד זדוני שנשלח איתן נטען ומבוצע באופן אוטומטי על ידי זמן הריצה (runtime) של האפליקציה.

חבילות מושפעות

כל הגרסאות שפורסמו של ארבע החבילות הבאות נחשבו כפגועות. Packagist הסירה את החבילות מהרשימות באופן זמני, אך כעת הן זמינות מחדש לאחר התיקון.

מחרוזות תרגום מאוגדות עבור יישומי Laravel.

מחרוזות תרגום עבור שמות של תכונות מודל וטופס.

מחרוזות מקומיות להודעות בסגנון פעולה ופועל.

ספירות מוקדמות של חוקרים הצביעו על כ-233 גרסאות מורעלות, אך המספר טיפס ככל שהתוקף המשיך לדחוף תגיות (tags). הדיווח הנוכחי מציג כ-700 גרסאות היסטוריות בארבע החבילות.

ציר זמן ידוע

גל ראשון של תגים זדוניים מופיע ברחבי ארגון laravel-lang. תמונת מצב מוקדמת מקטלגת בערך 233 גרסאות מורעלות על פני ארבע החבילות.

פרסום מחדש של תגיות היסטוריות נמשך בגלים, כאשר מאגרים מרובים קיבלו שיכתובים תוך שניות זה מזה. הספירה הכוללת עברה את ה-700 גרסאות.

Packagist הסירה את ההפצות הזדוניות והסירה זמנית את ארבע החבילות מהרשימות. דיווחים פומביים ו-IoCs משותפים כעת על ידי קהילת המחקר הרחבה.

סניק ממשיך לעקוב אחר האירוע; החקירה של ⁦Laravel-Lang⁩ המתחזקים, ⁦Packagist⁩, וחוקרים חיצוניים עדיין בעיצומה.

כיצד קרתה הפשרה

התוקף השיג גישה למאגרים שנפרצו באמצעות GitHub Personal Access Token (PAT) שדלף, ככל הנראה כתוצאה מפרצת נתונים ב-GitHub שאירעה לאחרונה. באמצעות גישה זו, התוקף החליף רבים (או את כל) תגיות השחרור בארבעה מאגרי laravel-lang/ בגרסאות זדוניות שנראו זהות למקור, אך הצביעו על ה-commits שלו שהכילו קוד זדוני. המאגרים הלגיטימיים הנותרים, כולל כל ה-commits הקודמים, נשארו במקומם לאורך כל אירוע הפשרה.

ברגע שתג זדוני הוצב, כל התקנה חדשה של Composer שפתרה את אחת מהגרסאות המושפעות משכה את הקוד של ה-commit המזויף. ה-payload הוסתר בקובץ שנוסף לאחרונה, src/helpers.php, ונרשם ב-composer.json תחת autoload.files. ה-autoloader של Composer דורש ללא תנאי כל קובץ ברשימה הזו, כך שהקוד הזדוני רץ ממש בתחילת מחזור החיים של בקשת ה-PHP, כולל במהלך פקודות, עובדי רקע ומטפלי תור (queue handlers).

התנהגות מטען

השלב הראשון המוטמע ב-src/helpers.php הוא קל משקל במכוון. הוא כותב סמן הדבקה (infection marker) לספרייה זמנית בכל מארח כך שהמארח נדבק רק פעם אחת, ואז מביא שלב שני מ-https://flipboxstudio[.]info/payload ומבצע אותו ברקע. הלוגיקה של המשגר מודעת לפלטפורמה ועובדת על Linux, macOS ו-Windows.

השלב השני הוא גנב אישורים וסודות. ברגע שהוא נוחת, הוא עובר ברשימה ארוכה של מקורות ומחפש כל דבר בעל ערך:

• אישורים ואסימונים של ספק ענן (לדוגמה, ⁦AWS⁩, ⁦GCP⁩, ו-⁦Azure⁩ קובצי פרופיל).

• קובצי Kubernetes kubeconfig, אסימוני HashiCorp Vault, וסודות CI/CD הנמצאים בסביבה.

• קבצי יישום .env המכילים מסד נתונים, ⁦API⁩, ואישורי שירות.

• נתוני דפדפן, כולל קובצי Cookie, היסטוריה וכניסות מאוחסנות.

• כספות של מנהל סיסמאות הנגישות בדיסק.

• קבצי ארנק מטבעות קריפטו ומחסני מפתחות.

• ⁦Messaging⁩ ואסימוני שיתוף פעולה עבור כלים כגון ⁦Slack⁩, ⁦Discord⁩, ו-⁦Telegram⁩.

הנתונים שנאספו מוצפנים ונשלחים ל-https://flipboxstudio[.]info/exfil. לאחר הוצאת הנתונים (exfiltration), הגנב מנסה למחוק את הקבצים שיצר כדי להקשות על שחזור פורנזי. במארחי Windows, השרשרת כוללת סקריפט מפעיל מסוג .vbs וקובץ הפעלה (artifact) בשם DebugChromium.exe שנצפה במערכות נגועות.

אינדיקטורים לפשרה (IoCs)

השתמש באינדיקטורים הבאים כדי לחפש מערכות מושפעות. יש להתייחס לדומיין ה-C2 ול-URLs כזדוניים.

⁦src/helpers.php⁩ (רשום באמצעות ⁦composer.json⁩ autoload.files)

<tmp>/.⁦laravel_locale⁩/<12 hex אקראי>.php

<tmp>/.⁦laravel_locale⁩/<8 hex אקראי>.vbs

בקשות רשת יוצאות ל-flipboxstudio[.]info; קורא מ-⁦/var/run/secrets/⁩ ו-⁦/proc/⁩[pid]/environ; ביצוע תהליך php או cscript ברקע.

הנחיות זיהוי וסריקה

התייחס לכל מארח שפתר את אחת מארבע החבילות בין ה-22 במאי ל-23 במאי 2026, כחשוד, גם אם הוא נבנה מחדש מאז. האות המהיר ביותר הוא ברמת התלות: בדוק את ⁦composer.lock⁩ ו-⁦composer.json⁩ בפרויקטים שלך עבור כל התייחסות לחבילות laravel-lang המפורטות למעלה. לאחר מכן, מספר בדיקות מעשיות.

• חפש בארטיפקטים של בנייה ופריסה אחר laravel-lang/lang, laravel-lang/http-statuses, laravel-lang/attributes או laravel-lang/actions, ושמור את ה-hash של הגרסה ושלמות הקובץ כפי שתועדו ב-composer.lock.

• בדוק כל עותק מותקן תחת vendor/laravel-lang/*/ עבור נוכחות של src/helpers.php ובדוק אם composer.json מצהיר עליו תחת מפתח ה-autoload files. לחבילת לוקליזציה לגיטימית אין סיבה לשלוח קובץ helpers שנטען אוטומטית בכל בקשה.

• במארחי Linux ו-macOS, חפש ב-$TMPDIR וב-/tmp אחר ספריית .laravel_locale — כל תוכן שנמצא שם מעיד על ביצוע זדוני. שמור אותם לפני הניקוי לצורך ניתוח פורנזי.

• במארחי Windows, חפש בספריית הזמני של המשתמש (בדרך כלל %TEMP%) אחר תיקיית .laravel_locale המכילה droppers מסוג .vbs ששמות הקבצים שלהם מורכבים משמונה תווים הקסדצימליים אקראיים. בנפרד, סרוק את מערכת הקבצים עבור כל קובץ הפעלה בשם DebugChromium.exe.

• בדוק ביומני ה-proxy, ה-DNS וחומת האש אחר ניסיונות חיפוש או חיבור ל-flipboxstudio[.]info. חסום את הדומיין ברמת ה-resolver וברמת ההיקף (perimeter).

• ביומני ה-EDR ונקודות הקצה, חפש הרצות בלתי צפויות של תהליכי PHP או CScript ברקע. ב-Linux וב-macOS, עקוב בנוסף אחר קריאות מ-/var/run/secrets/ ו-`/proc/[pid]/environ`, אליהן ניגש גונב האישורים בזמן שליפת סודות.

הבהרה לגבי הנחיות התעלמות

בשל אופי הפשרה והתיקון שלאחר מכן, מערכות ⁦Snyk⁩ עשויות כרגע לזהות רק את הגרסה האחרונה שהותקנה. לקוחות צריכים לבצע סריקה היסטורית כדי לאשר אם החבילה הזדונית הותקנה אי פעם בין ה-22 במאי ל-23 במאי 2026, ולא להסתמך רק על סטטוס הגרסה העדכנית ביותר. נניח שכל מארח שהתקין אחת מארבע החבילות במהלך חלון הפשרה מושפע עד שיוכח אחרת.

זיהוי מתקפת שרשרת האספקה של Laravel Lang באמצעות Snyk

עבור משתמשי Snyk, המוצר Open Source ו-Snyk Vulnerability Database כבר מסמנים את כל הגרסאות של החבילות המושפעות. במהלך הפשרה, תגיות זדוניות נדחפו עם מספרי גרסה לגיטימיים, וכאשר הפרויקטים חזרו למצב תקין, אותן תגיות לגיטימיות נותקו מה-commits הזדוניים, כך שמספרי גרסאות לבדם לא יכולים לקבוע אם חבילה מותקנת מושפעת או הושפעה מהפשרה. (ראה "אינדיקטורים לפשרה" ו"הנחיות זיהוי וסריקה" לעיל.) הרץ סריקה מיידית מול כל המאגרים המבוססים על Composer והקפד במיוחד על monorepos וקוד פלטפורמה משותף.

אם תקבע שהפרויקט שלך לא הושפע לאחר בדיקת תזמון ⁦composer.lock⁩ , בנייה או התקנה, ואינדיקטורים הזמינים לפשרה, תוכל להשתמש בתכונה ⁦Ignore⁩ של ⁦Snyk⁩ כדי למנוע מהבעיה הזו להופיע בסריקות עתידיות. עיין בתיעוד הבעיות ⁦Ignore⁩ של ⁦Snyk⁩ לפרטים נוספים.

ה-⁦Snyk⁩ ⁦CLI⁩ יזהה אוטומטית את קובץ הנעילה ⁦Composer⁩ שלך ויזהה חבילות פגיעות וזדוניות:

⁦1 snyk test⁩

ה-⁦Snyk⁩ ⁦CLI⁩ בחינם. אם עדיין לא התקנת את ⁦Snyk⁩ ⁦CLI⁩, עקוב אחר מסמכי המשתמש ⁦Snyk⁩ ⁦CLI⁩ .

אם אתה מחבר את ⁦Snyk⁩ למאגרי ה-git שלך, ⁦Snyk⁩ יכול לפתוח את ⁦PRs⁩ באופן אוטומטי כדי לעדכן חבילות פגיעות בקובץ ⁦composer.lock⁩ שלך לגרסאות מאובטחות.

עבור לקוחות ⁦Snyk Enterprise⁩ כבר הרצנו בשמך סריקות מחדש, ואתה יכול לבדוק את ⁦Analytics⁩ → ⁦Reports⁩ → ⁦Zero-Day⁩ → ⁦Active Security Incident Assessment for Laravel-Lang⁩ ⁦Supply Chain Attack⁩.

הפחתת נזקים ותיקון

כאשר אושר שהחבילות המושפעות הותקנו, הניחו שכל מה שניתן לקרוא על ידי תהליך ⁦PHP⁩ בזמן הביצוע הוצאו, ופעלו בהתאם. הסדר שלהלן משקף את רצף התגובה האופייני לאירוע.

• הכנס מארחים מושפעים להסגר (Quarantine). הוצא מהסבב (rotation) כל שירות הפונה לאינטרנט שהריץ את הגרסאות המושפעות, בצע צילומי דיסק לפורנזיקה, ובנה מחדש מתמונה נקייה ומוכרת במקום לבצע ניקוי במקום.

• ודא שאינך מושך את סט החבילות המושפע של Laravel Lang (וכנראה חבילות אחרות מאותו מתחזק/צוות). מכיוון שהתוקף שכתב תגיות Git היסטוריות, לא ניתן לסמוך על אף מספר גרסה שפורסם כשלעצמו; מספר מהדורה ישן עשוי כעת להוביל ל-commit הזדוני.

• בצע סבב החלפת סיסמאות (rotate) לכל אישור שתהליך ה-PHP יכול היה לקרוא. זה כולל מפתחות של ספקי ענן, סיסמאות מסד נתונים, אישורי תור ומטמון, אסימוני API של צד שלישי, סודות לקוח OAuth, מפתחות SSH, מפתחות חתימה, אסימוני Vault ו-Kubernetes, וכל סוד שהוזרק על ידי CI/CD.

• בצע ביקורת לחשבונות משתמשים שחולקים את אותן תחנות עבודה. ייתכן שפרטי כניסה שנשמרו בדפדפן, כספות מנהלי סיסמאות, ארנקי קריפטו ואסימוני Slack או Discord נגנבו גם הם. החלף סיסמאות שנשמרו בדפדפן, בטל הפעלות (sessions) ובדוק הרשמות ל-MFA.

• חסום את דומיין ה-C2. הוסף את flipboxstudio[.]info ל-DNS sinkholes, לרשימות חסימה של ה-proxy ולזיהויי ה-EDR. אפילו ניסיון בודד לפתרון כתובת (resolution) הוא איתות חזק לחשיפה.

• בדוק הרשאות SCM ורישום (registry), שכן ניתן היה למשוך את laravel-lang/* באופן עקיף. ודא שלארגוני ה-GitHub, GitLab ו-Packagist שלך יש MFA מבוסס חומרה, אסימונים בעלי הרשאות מוגבלות (scoped tokens) ושלב אישור ליצירת תגיות ופרסום חבילות.

לקחים שהופקו והגנה לעומק

#composer#supply-chain-attack#credential-theft#laravel#php
קרא במקור

קריאה וכלים קשורים

אבטחת PHP / Laravelמונחי אבטחה והסברים בעברית